...
Idea 4: KCWI mapping of the core of a nearby star forming region. Can get gas dynamics, density of an HII region, things like that. Several candidate targets exist in the summer Milky Way which makes them second half objects in May which pairs well with idea 7 for a first half target.
Idea 5: Create a high resolution spectral template library, using NIRSPEC and perhaps HIRES (copied from comment)
...